For a Music and Healing encore, Minneapolis-based singer-songwriter Chastity Brown performed “Like the Sun,” a song from her 2022 album “Sing to the Walls” that swells with joy.