The finale of Ginastera’s Concerto for Strings is colorful, rhythmic and almost breathless, showcasing folk idioms and changing meters.